ÉDITO

Chères Carvinoises, chers Carvinois,

Petit à petit, nous goûtons à nouveau au bonheur de partager des moments ensemble, en famille et entre amis ; au plaisir de retrouver les lieux dans lesquels nous avions nos habitudes et dont nous avions été privés du fait de l’épidémie COVID-19.

Particulièrement affecté, le monde de l’art et du spectacle, s’est aujourd’hui préparé, organisé, réinventé, pour accueillir le public dans des conditions de sécurité garantes de la santé de chacun.

Eclectique, ludique, divertissante, invitant à la réflexion et à l’émotion, la programmation culturelle que vous pourrez découvrir à la lecture de ce Mag.C n°11, résonne comme une promesse d’avenir qui illustre notre envie de faire société, ici, à Carvin.

Cette rentrée est celle de nos retrouvailles !

Lectures, expositions, pièces de théâtre, spectacle de danse, concerts, conférences… nombreuses seront les occasions de nous rencontrer, de rire et de chanter (derrière les masques !), de rêver, d’être interpellé, de s’émerveiller, bref… tout simplement de (re)vivre ensemble.

Notre dernier mot ira aux artistes et aux bénévoles des nombreuses associations qui, aux côtés de la municipalité et de ses partenaires institutionnels, font foisonner l’initiative culturelle à Carvin : Merci ! Merci pour votre engagement à faire vivre l’art et la culture à Carvin ! Merci de relever l’immense défi que constitue cette rentrée culturelle !

Prenez soin de vous. Nous espérons vous retrouver très rapidement.

Philippe KEMEL, Maire de Carvin 
Franck DESMARICAUX, Adjoint à la Culture