ÉDITO

Chères Carvinoises, chers Carvinois,

Voici la nouvelle édition de notre guide municipal, élaboré par l’association des commerçants et des artisans « ACTIV » avec le soutien de la ville. Ce guide est un outil pratique pensé pour vous accompagner dans votre quotidien et vous permettre de trouver, en un seul document, l’ensemble des informations utiles sur notre commune.

Vous y découvrirez les coordonnées et les services de la mairie, les équipements municipaux, les professionnels de santé, les commerces de proximité, les artisans, les professions libérales, les associations, les solutions de transport, les dispositifs de solidarité, ainsi que de nombreuses informations qui facilitent la vie de chacun. Il témoigne de la qualité de la collaboration qui unit les acteurs de notre territoire.

Merci à l’ensemble des professionnels, bénévoles et partenaires qui ont contribué à sa réalisation et qui, chaque jour, participent au rayonnement de notre commune.

En complément, notre site internet municipal carvin.fr et notre site dédié à la vie culturelle, sportive et événementielle sortir.carvin.fr vous permettent de suivre l’actualité de la commune tout au long de l’année. Ensemble, ces supports vous offrent une information complète, accessible et régulièrement mise à jour.

Au-delà de son aspect pratique, ce guide reflète ce qui fait la force de notre commune : un tissu économique dynamique, une vie associative et citoyenne riche, des services de proximité de qualité et, surtout, des femmes et des hommes engagés qui participent à faire de Carvin une belle ville, dans laquelle chacune, chacun, se sent bien.

Je vous invite à conserver précieusement ce guide et à le consulter aussi souvent que nécessaire. Bien sûr, n’hésitez pas à m’écrire à philippe.kemel(arobase)carvin(point)fr pour intégrer dans les prochaines éditions les compléments d’informations qui pourraient y figurer..

Philippe KEMEL
Maire de Carvin